科技宅Roddy Ho有了一个魅力四射的新女友，而大家都对此持怀疑态度。当一系列越来越离奇的事件在城市各处发生时，“流人/慢马”们需要负责查清其中的关联。毕竟，Jackson Lamb清楚在间谍活动的世界中，“伦敦规则/London Rules”应该始终适用。

一对夫妻发生了激烈的争吵，事情变得非常糟糕。

沃伊特携手一位意想不到的盟友，既要将一名杀手绳之以法，又要努力重聚他的情报小组。

一户房屋火灾遇难者家属被紧急送往加夫尼；莱诺克斯奋力抢救在一场彻夜狂欢中受伤的两姐妹，这场狂欢最终酿成了悲剧；古德温和艾布拉姆斯之间的关系因艰难的人事变动而愈发紧张。

马特努力控制自己对伊芙的感情，而夏洛特则敦促他去接受悲伤咨询。与此同时，莱利也在努力控制自己对加布不确定的情绪。

51 号消防站的新面孔引发了紧张气氛，而城市中日益加剧的混乱也给团队带来了新的挑战；赫尔曼推迟了将办公室移交给穆奇的计划。

老师们正为即将到来的学年做准备，迎接新面孔和即将发生的巨大变化。

剧讲述世界各地不同人各自的视角见证了一场外星人的入侵

这部八集的第三季将跟随Levy展开一场真正的全球冒险，他试图策划自己的“终极旅行清单”。“如果他想更接近成为一名真正的旅行者，他需要完成一些世界上必须做的事情。问题是，他不知道从哪里开始。

当小队调查一名强奸嫌疑人并试图保护关键证人时，危险笼罩着他们；新任侦探长对本森进行了考验；一名下班的芬恩试图阻止正在发生的袭击。